Czytanie performatywne dramatu „Pod Lodem”

Otwarta Papiernia w galerii Nowy Rynek w Jeleniej Górze zaprasza 6 września o godz. 17:00 na czytanie performatywne dramatu „Pod lodem” Falka Richtera.

Zapraszamy na „Pod lodem”, odważną adaptację „Unter Eis” Falka Richtera, która wnosi nową, kobiecą perspektywę. W centrum uwagi jest główna bohaterka (Małgorzata Osiej), zmagająca się z alienacją i kryzysem tożsamości w bezlitosnym świecie kapitalizmu.

Wydarzenie osadzone w nietypowej przestrzeni centrum handlowego, oferuje unikalne doświadczenie, gdzie granice między teatrem, a rzeczywistością się zacierają. Pod reżyserią Thomasa Harzema i we współpracy z polskim zespołem, ta produkcja zaprasza do głębokiej refleksji nad współczesnymi problemami społecznymi.

Wydarzenie dofinansowane ze środków Miasta Jelenia Góra.
Wstęp na wydarzenie i spotkanie publiczności z twórcami jest wolny.

Zapraszamy do odbioru bezpłatnych wejściówek
do LOKALU 10/75 Galerii Nowy Rynek:

środa (03.09.2025) godz.: 16:00 – 18:00
piątek (05.09.2025) godz.: 16:00 – 18:00

Możliwa jest także rezerwacja wejściówki poprzez wiadomość e-mail
na adres otwartapapiernia@gmail.com do dnia 04.09.2025

„Pod lodem ” to odważna reinterpretacja dramatu „Unter Eis” Falka Richtera, która przenosi niemiecki tekst w nowy kontekst społeczno-kulturowy. Czytanie performatywne skupia się na kobiecej protagonistce, której zmagania z alienacją, depresją i dehumanizującymi strukturami kapitalistycznymi odzwierciedlają współczesne wyzwania. Tworzymy scenę, która w imponujący sposób obrazuje napięcie między publiczną kulturą konsumpcyjną, a prywatnym, egzystencjalnym kryzysem. Ta nietypowa przestrzeń pozwala na bezpośrednie spotkanie z różnorodną publicznością – zarówno przypadkowymi klientami, jak i świadomymi widzami teatralnymi – zacierając granice między nimi. To podejście wzmacnia przekaz spektaklu, czyniąc go dostępnym i aktualnym. Wydarzenie ma na celu zainicjowanie dyskusji na temat skutków współczesnych struktur społecznych, krytyki kapitalizmu i samoalienacji.

Współpraca między niemieckim reżyserem Thomasem Harzemem, a polskim zespołem wnosi międzykulturową perspektywę, wzbogacając dialog na temat warunków pracy, nierówności płci i wpływu radykalnych idei neoliberalnych, inspirowanych m.in. wizjami Elona Muska.

Źródło: Nowy Rynek